Siapa nih yang masih bingung letak perbedaan Inggris British dan American? Atau justru kamu malah baru tau kalo ternyata keduanya ini berbeda? Nah dalam artikel kali ini mimin bakalan kasih tau perbedaan antara keduanya. So, simak sampai akhir, ya!
Meski sama-sama bahasa Inggris, keduanya memiliki perbedaan yang harus kamu pahami. Perbedaan ini terjadi karena adanya faktor sejarah yang panjang. Namun kita gak bakalan bahas tentang sejarahnya ya, kita akan fokus pada perbedaannya saja.
5 Perbedaan Inggris British dan American
Berikut perbedaan British dan American yang perlu kamu tahu.
Ejaan
Perbedaan British dan American yang paling mencolok terletak pada ejaannya. Contohnya British English menggunakan “colour” sedangkan American English menggunakan “color”. Keduanya memiliki arti yang sama dan mungkin dapat membingungkan bagi orang yang belajar bahasa Inggris.
Pelafalan
Inggris British dan American juga punya perbedaan dalam pelafalan kata. Contohnya untuk pelafalan kata “tomato”, Inggris British menekankan aksen pada suku kata kedua sedangkan pada Inggris American lebih menekankan aksen pada suku kata pertama.
Kosakata
Perbedaan British dan American yang berikutnya yaitu terletak pada kosakata. Contohnya Inggris British menggunakan kata “lorry” untuk mengartikan truk. Sementara itu, Inggris American menyebutnya dengan kata “truck”.
Selain itu, ada pula kata-kata yang sama namun memiliki arti yang berbeda. Contohnya seperti “biscuit” yang dalam Inggris British berarti “cracker” sedangkan dalam Inggris American berarti “cookie”.
Tanda Baca
Dalam sebuah bahasa penggunaan tanda baca merupakan salah satu yang penting. Nah dalam tanda baca ini juga keduanya memiliki perbedaan. Contohnya, dalam Inggris British tanda kutip lebih sering menggunakan single quotes (‘). Sementara itu, dalam Inggris American tanda kutipnya lebih sering menggunakan double quotes (“).
Begitu juga untuk penggunaan tanda koma (,). Pada Inggris American menggunakan kata “and” setelah tanda koma. Sedangkan pada Inggris British tidak ada tambahan kata apapun.
Tata Bahasa
Perbedaan British dan American yang terakhir yaitu terletak pada tata bahasanya atau dalam bahasa Inggris disebut dengan grammar. Pada Inggris British kata kerja majemuk dianggap sebagai jamak dan diikuti oleh kata jamak. Sedangkan pada Inggris American kata kerja majemuk biasanya dianggap tunggal dan diikuti oleh kata kerja tunggal juga.
Contohnya pada kalimat Microsoft merilis sebuah produk baru. Dalam bahasa Inggris British diartikan sebagai “Microsoft are releasing a new product”. Sementara itu, dalam bahasa Inggris American diartikan sebagai “Microsoft is releasing a new product”.
Itulah perbedaan British dan American yang perlu kamu pahami. Pemahaman ini akan membantumu lebih mengerti penggunaan kata, menghindari kesalahpahaman, serta bisa menentukan bahasa Inggris yang mana yang bisa kamu gunakan. Menurut kamu, lebih enak pakai bahasa Inggris British atau Inggris American nih? (Ume/Djavatoday)
